1
00:00:42,594 --> 00:00:46,004
(Amor fantasma)

2
00:00:46,084 --> 00:00:49,004
(Episodio 20)

3
00:01:10,560 --> 00:01:11,749
¿Qué estás intentando hacer?

4
00:01:17,879 --> 00:01:19,985
El Príncipe de Xian es un demonio. No podemos dejar que se escape.

5
00:01:20,065 --> 00:01:21,239
Sácalo ahora.

6
00:01:23,075 --> 00:01:24,760
Cielo y Tierra, raíz de todas las energías.

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,760
¡Cultivado a través de pruebas interminables para demostrar mis poderes!

8
00:01:29,439 --> 00:01:31,236
(Sabía que resultaría así).

9
00:01:31,799 --> 00:01:32,799
(Perfecto.)

10
00:01:33,400 --> 00:01:34,840
(El Príncipe de Xian se convirtió en demonio).

11
00:01:34,920 --> 00:01:36,516
(Eso funciona perfectamente para mí).

12
00:01:49,640 --> 00:01:51,280
Su Alteza, vámonos.

13
00:01:58,359 --> 00:02:00,212
Su Alteza, tomemos un descanso más adelante.

14
00:02:04,799 --> 00:02:06,915
Su Alteza, ¿se siente mejor?

15
00:02:07,560 --> 00:02:09,155
Soy un demonio ahora.

16
00:02:10,492 --> 00:02:12,287
¿Por qué me salvarías?

17
00:02:13,439 --> 00:02:14,440
Lo sé.

18
00:02:14,520 --> 00:02:17,076
Eres como eres ahora gracias a esa chica demonio, Meng Li.

19
00:02:17,479 --> 00:02:19,239
Los cazadores de demonios llegaron a la mansión del Príncipe de Xian.

20
00:02:19,319 --> 00:02:20,636
porque recibieron un consejo secreto.

21
00:02:20,840 --> 00:02:23,728
Supongo que todo es parte del plan de esa chica demonio para provocar problemas.

22
00:02:26,560 --> 00:02:27,916
No se preocupe, alteza.

23
00:02:28,439 --> 00:02:30,315
Incluso si ahora te obligan a ser un demonio,

24
00:02:30,560 --> 00:02:31,560
todavía creo

25
00:02:31,800 --> 00:02:33,476
tu corazón para proteger lo que es correcto

26
00:02:33,879 --> 00:02:35,116
nunca cambiará.

27
00:02:52,479 --> 00:02:53,493
Por supuesto.

28
00:02:54,000 --> 00:02:56,676
No dejaré que los demonios se vuelvan locos entre los humanos.

29
00:02:57,800 --> 00:02:59,435
Pero esa chica demonio dijo

30
00:03:00,045 --> 00:03:01,178
que este demonio hechizo

31
00:03:01,513 --> 00:03:03,193
no se podía deshacer.

32
00:03:03,393 --> 00:03:04,989
Dado mi estado actual,

33
00:03:05,159 --> 00:03:06,476
Probablemente no me gane a nadie.

34
00:03:08,039 --> 00:03:09,039
Su Alteza.

35
00:03:09,258 --> 00:03:10,455
Si quieres volver a ser humano,

36
00:03:10,826 --> 00:03:12,341
no es totalmente imposible.

37
00:03:12,719 --> 00:03:15,116
Conozco una manera de romper ese hechizo demoníaco.

38
00:03:17,479 --> 00:03:20,315
Si puedes matar a la chica demonio que te convirtió en demonio,

39
00:03:20,966 --> 00:03:22,282
el hechizo se romperá.

40
00:03:22,765 --> 00:03:24,881
Volverás a ser humano.

41
00:03:51,919 --> 00:03:52,973
Se rumorea

42
00:03:53,400 --> 00:03:55,359
que Chi Xin ha estado reuniendo fragmentos de alma durante años

43
00:03:55,439 --> 00:03:57,959
y prácticamente los ha encontrado todos

44
00:03:58,039 --> 00:03:59,039
para volver a fusionarse.

45
00:03:59,119 --> 00:04:02,275
Ahora sólo falta el fragmento de alma más importante.

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,916
se llama

47
00:04:04,479 --> 00:04:05,755
Shui Yunxi.

48
00:04:06,520 --> 00:04:07,755
¿Dónde está Shui Yun Xi?

49
00:04:08,560 --> 00:04:10,435
Hay un demonio de la maleza en la montaña Xiyue.

50
00:04:10,520 --> 00:04:12,315
Registra todo lo que sucede en este mundo.

51
00:04:14,800 --> 00:04:17,875
Debes ser el legendario demonio del pincel del que todo el mundo habla.

52
00:04:18,000 --> 00:04:19,236
Ese soy yo.

53
00:04:19,399 --> 00:04:20,955
Soy el demonio del pincel, Tú, Wen Cai.

54
00:04:21,199 --> 00:04:23,040
Sé quién eres. devorador de sueños,

55
00:04:23,120 --> 00:04:24,120
Meng Li.

56
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
He oído mucho sobre ti.

57
00:04:26,399 --> 00:04:28,036
Vine aquí sólo para conocerte.

58
00:04:30,480 --> 00:04:31,880
Entonces, dímelo.

59
00:04:31,960 --> 00:04:33,559
¿Cómo me describen las leyendas?

60
00:04:33,639 --> 00:04:35,156
¿Es solo línea tras línea?

61
00:04:35,236 --> 00:04:37,383
de elogios y elogios?

62
00:04:37,680 --> 00:04:38,813
ellos dicen

63
00:04:38,920 --> 00:04:40,116
eres increíblemente sabio

64
00:04:40,199 --> 00:04:41,395
y saberlo todo.

65
00:04:44,959 --> 00:04:46,236
En realidad, eso es bastante exacto.

66
00:04:47,839 --> 00:04:49,080
vine aquí hoy

67
00:04:49,160 --> 00:04:50,435
porque necesito tu ayuda.

68
00:04:51,040 --> 00:04:52,916
Viniste hasta aquí

69
00:04:53,519 --> 00:04:55,799
y dijo todas las cosas correctas para halagarme.

70
00:04:55,879 --> 00:04:56,879
Puedo ayudarle.

71
00:04:56,959 --> 00:04:57,959
pero

72
00:04:58,560 --> 00:04:59,875
Tengo mis propias reglas.

73
00:05:00,199 --> 00:05:02,351
Primero tienes que ayudarme a cumplir mi deseo.

74
00:05:02,431 --> 00:05:04,600
Entonces responderé a tus preguntas.

75
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
¿Cómo suena eso?

76
00:05:05,872 --> 00:05:07,029
Haré todo lo que pueda.

77
00:05:07,853 --> 00:05:09,049
En realidad es bastante simple.

78
00:05:09,199 --> 00:05:11,476
Necesito un par de amantes que me ayuden.

79
00:05:11,639 --> 00:05:12,639
Meng Li.

80
00:05:14,365 --> 00:05:15,459
¿Dónde está tu amor?

81
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
Adelante, llámalo.

82
00:05:19,959 --> 00:05:21,116
No tengo novia.

83
00:05:22,480 --> 00:05:25,755
Sé todo lo que sucede en este mundo.

84
00:05:25,839 --> 00:05:27,435
Definitivamente tienes un amor.

85
00:05:27,759 --> 00:05:28,916
Ni siquiera intentes engañarme.

86
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
Cariño mío.

87
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
Cariño mío.

88
00:05:33,680 --> 00:05:35,315
Querida, ¿cómo puedes ser tan cruel?

89
00:05:35,399 --> 00:05:37,040
Fue sólo una pequeña discusión, eso es todo.

90
00:05:37,120 --> 00:05:39,356
Y me abandonaste.

91
00:05:40,279 --> 00:05:41,373
¿Qué estás haciendo aquí?

92
00:05:43,720 --> 00:05:45,236
Si Su Alteza quiere ser humano,

93
00:05:45,639 --> 00:05:47,156
no es totalmente imposible.

94
00:05:49,839 --> 00:05:51,476
Esta cosa puede rastrear a la gente.

95
00:05:51,560 --> 00:05:53,395
Ayudará a Su Alteza a derrotar a Meng Li.

96
00:05:57,360 --> 00:05:59,400
(Esto claramente pertenecía a Xu Qing Lai).

97
00:05:59,480 --> 00:06:00,755
(Pero ahora lo tiene).

98
00:06:00,959 --> 00:06:03,480
(Mu Fei Shuang ha estado actuando muy raro últimamente. Necesito estar alerta).

99
00:06:03,560 --> 00:06:04,736
(En este momento, mi prioridad)

100
00:06:04,816 --> 00:06:06,160
(es volver a ser humano)

101
00:06:06,240 --> 00:06:07,332
(antes de continuar).

102
00:06:08,360 --> 00:06:10,562
Muy bien. Gracias, mayor Mu.

103
00:06:24,919 --> 00:06:26,195
yo vine...

104
00:06:27,009 --> 00:06:28,009
yo vine

105
00:06:28,089 --> 00:06:30,628
para disculparme contigo, obviamente.

106
00:06:31,072 --> 00:06:32,205
Me equivoqué.

107
00:06:32,319 --> 00:06:33,319
Cariño mío.

108
00:06:33,399 --> 00:06:34,987
No te enfades conmigo, ¿vale?

109
00:06:35,519 --> 00:06:36,759
¿Quién dice que soy tu esposa?

110
00:06:36,839 --> 00:06:38,596
Ni siquiera estamos cerca.

111
00:06:38,879 --> 00:06:40,515
Ahí vas otra vez, diciendo cosas por enfado.

112
00:06:41,199 --> 00:06:42,253
tu y yo

113
00:06:42,480 --> 00:06:43,995
están juntos día y noche.

114
00:06:44,399 --> 00:06:45,716
¿Quién más sino una pareja amorosa?

115
00:06:46,639 --> 00:06:49,716
¿Serían tan inseparables como nosotros?

116
00:06:50,279 --> 00:06:51,796
Ni siquiera podemos estar separados por un momento.

117
00:06:52,278 --> 00:06:53,278
Shen Que.

118
00:06:53,720 --> 00:06:55,476
¿He sido demasiado suave contigo?

119
00:06:55,560 --> 00:06:57,755
De verdad te atreves a decir semejantes tonterías.

120
00:06:57,925 --> 00:07:00,002
¿De verdad crees que no te haré nada?

121
00:07:04,879 --> 00:07:05,879
Ey.

122
00:07:07,160 --> 00:07:08,515
¿Están ustedes dos realmente casados?

123
00:07:09,340 --> 00:07:10,735
A mí seguro que no lo pareces.

124
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Mmm.

125
00:07:12,080 --> 00:07:13,359
Señor, tenga paciencia.

126
00:07:13,439 --> 00:07:14,759
ella y yo

127
00:07:14,839 --> 00:07:16,995
A menudo pelean.

128
00:07:17,680 --> 00:07:19,036
Mi esposa todavía está enojada.

129
00:07:19,160 --> 00:07:20,995
Déjame ir a compensarla.

130
00:07:29,720 --> 00:07:31,596
Necesitas algo del demonio del cepillo.

131
00:07:31,759 --> 00:07:32,759
Casualmente,

132
00:07:32,959 --> 00:07:34,356
Yo también tengo algo que preguntarle.

133
00:07:34,879 --> 00:07:35,879
¿Qué tal

134
00:07:35,959 --> 00:07:37,356
unimos fuerzas

135
00:07:37,519 --> 00:07:38,796
y pasar por esto juntos?

136
00:07:39,000 --> 00:07:40,596
Es beneficioso para ambos.

137
00:07:40,959 --> 00:07:42,199
¿no es así?

138
00:07:42,279 --> 00:07:44,875
¿No es Su Alteza quien más menospreciaba a los demonios?

139
00:07:45,058 --> 00:07:47,439
¿Por qué de repente te tragas tu orgullo y le pides ayuda a un demonio?

140
00:07:47,519 --> 00:07:48,879
un verdadero caballero

141
00:07:48,959 --> 00:07:50,356
Nunca dejes que su orgullo se interponga en su camino.

142
00:07:50,680 --> 00:07:52,995
Además, ya me convertiste en un demonio.

143
00:07:53,519 --> 00:07:54,836
¿Por qué no puedo preguntar?

144
00:07:55,240 --> 00:07:56,240
por su ayuda?

145
00:07:56,320 --> 00:07:57,555
Entonces, ¿qué es lo que quieres saber?

146
00:07:58,240 --> 00:08:00,640
Si estás esperando una manera de volver a ser humano,

147
00:08:00,720 --> 00:08:01,853
Entonces déjame darte un consejo.

148
00:08:01,959 --> 00:08:03,356
No pierdas el tiempo.

149
00:08:03,439 --> 00:08:05,635
Lo que sea que busque, es asunto mío.

150
00:08:05,920 --> 00:08:07,476
Incluso si no quieres trabajar juntos,

151
00:08:08,000 --> 00:08:09,755
Tengo miedo de lo que buscas

152
00:08:10,560 --> 00:08:11,755
no espera a nadie.

153
00:08:15,755 --> 00:08:16,888
Además,

154
00:08:17,560 --> 00:08:19,916
Todo lo que tienes que hacer es fingir ser mi amante.

155
00:08:20,279 --> 00:08:21,279
¿Qué?

156
00:08:22,936 --> 00:08:23,936
¿Tienes miedo?

157
00:08:33,279 --> 00:08:36,275
Ya que te disculpaste tan sinceramente,

158
00:08:36,684 --> 00:08:37,935
Dejaré lo pasado en el pasado,

159
00:08:37,960 --> 00:08:39,319
y perdonarte esta vez.

160
00:08:39,399 --> 00:08:40,755
Pero espero que no lo hagas

161
00:08:41,020 --> 00:08:42,935
el mismo error otra vez.

162
00:08:43,340 --> 00:08:44,856
Querida, tienes razón.

163
00:08:45,094 --> 00:08:46,403
De ahora en adelante,

164
00:08:46,428 --> 00:08:48,596
Te juro que nunca más te haré enojar.

165
00:08:48,960 --> 00:08:50,325
Incluso si me golpeas,

166
00:08:50,479 --> 00:08:51,279
o gritarme,

167
00:08:51,440 --> 00:08:54,196
Lo aceptaré porque simplemente te preocupas por mí.

168
00:08:54,559 --> 00:08:55,559
entonces yo

169
00:08:55,679 --> 00:08:58,356
Realmente debería mostrarte cuánto me importa.

170
00:09:02,559 --> 00:09:04,240
¿Ustedes dos son realmente amantes?

171
00:09:04,320 --> 00:09:06,236
Porque esto me parece súper raro.

172
00:09:06,519 --> 00:09:07,519
Por supuesto que lo somos.

173
00:09:07,720 --> 00:09:09,000
Nos hemos conocido en dos vidas.

174
00:09:09,080 --> 00:09:10,133
Somos el verdadero negocio.

175
00:09:10,399 --> 00:09:12,280
Nuestro amor es más fuerte que el oro.

176
00:09:12,360 --> 00:09:15,400
Entonces necesitaré que ustedes dos me ayuden a cumplir mi deseo.

177
00:09:15,480 --> 00:09:17,199
Una vez hecho esto, lo que quieras saber,

178
00:09:17,279 --> 00:09:18,839
Te lo contaré todo.

179
00:09:18,919 --> 00:09:20,316
Entonces, ¿qué necesitas que hagamos?

180
00:09:22,360 --> 00:09:24,000
soy famoso

181
00:09:24,080 --> 00:09:25,476
y respetado por todos,

182
00:09:26,039 --> 00:09:27,596
pero durante siglos,

183
00:09:27,710 --> 00:09:30,174
Sólo he estado escribiendo libros de historia,

184
00:09:30,254 --> 00:09:31,254
y crónicas.

185
00:09:31,334 --> 00:09:32,479
Eso es tan aburrido.

186
00:09:32,559 --> 00:09:33,559
I

187
00:09:33,639 --> 00:09:37,236
Me encanta leer historias románticas.

188
00:09:37,879 --> 00:09:39,773
Todas las historias de romance que existen son iguales.

189
00:09:39,853 --> 00:09:41,841
Siempre se trata de rescatar a la damisela en apuros.

190
00:09:41,921 --> 00:09:43,902
Leerlos me da dolor de cabeza.

191
00:09:44,379 --> 00:09:46,316
entonces quiero escribir

192
00:09:46,532 --> 00:09:49,368
una historia romántica que realmente abrirá los ojos de la gente.

193
00:09:49,616 --> 00:09:51,880
Pero llevo años estancado en una parte.

194
00:09:52,015 --> 00:09:54,175
¿Estarían ustedes dos dispuestos a ayudarme?

195
00:09:54,382 --> 00:09:55,200
¿Cómo te ayudamos?

196
00:09:56,186 --> 00:09:56,733
Oh.

197
00:09:57,119 --> 00:09:59,716
Los enviaré a ambos a mi historia.

198
00:09:59,960 --> 00:10:01,463
Todo lo que necesitas hacer es resolver la crisis.

199
00:10:01,543 --> 00:10:03,207
y escribe un final perfecto.

200
00:10:03,287 --> 00:10:04,287
Eso no será difícil.

201
00:10:04,444 --> 00:10:06,635
Haré todo lo que pueda para ayudarle, señor.

202
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
Oh.

203
00:10:10,680 --> 00:10:11,959
No se preocupe, señor.

204
00:10:12,039 --> 00:10:14,155
Lo daremos todo como pareja.

205
00:10:14,519 --> 00:10:15,532
Perfecto.

206
00:10:16,811 --> 00:10:18,087
Entonces ahora mismo,

207
00:10:18,429 --> 00:10:21,395
ustedes dos entrarán

208
00:10:21,519 --> 00:10:23,436
la matriz.

209
00:10:23,909 --> 00:10:26,956
Los personajes principales de la historia son una pareja de amantes.

210
00:10:27,229 --> 00:10:28,573
Se aman de verdad.

211
00:10:28,653 --> 00:10:29,920
Se prometen para siempre.

212
00:10:30,000 --> 00:10:31,799
Pero nunca obtienen un final feliz.

213
00:10:31,879 --> 00:10:34,795
Cada vez terminan separados para siempre.

214
00:11:04,120 --> 00:11:05,875
Te sugiero que analices bien tu situación.

215
00:11:06,039 --> 00:11:07,196
No intentes nada inútil.

216
00:11:07,279 --> 00:11:08,836
Esta es una gran oportunidad.

217
00:11:08,919 --> 00:11:10,275
¿Por qué lo desperdiciaría?

218
00:11:10,360 --> 00:11:12,000
Entonces dejemos que nuestras habilidades hablen por sí solas.

219
00:11:12,080 --> 00:11:14,035
Ahora ambos hemos perdido nuestros poderes demoníacos.

220
00:11:14,200 --> 00:11:15,880
Si es solo cuerpo a cuerpo,

221
00:11:15,960 --> 00:11:17,795
tampoco tendrás mucha ventaja.

222
00:11:18,039 --> 00:11:19,356
Si me ruegas,

223
00:11:19,679 --> 00:11:21,836
Podría perdonarte la vida

224
00:11:22,240 --> 00:11:23,436
por los viejos tiempos.

225
00:11:30,240 --> 00:11:32,596
Su Alteza, puede hablar

226
00:11:32,799 --> 00:11:35,556
pero tus movimientos son un poco lentos.

227
00:11:39,799 --> 00:11:42,199
(¡Oye! Este no es el final que quiero.)

228
00:11:42,279 --> 00:11:43,383
(Inténtelo de nuevo).

229
00:11:52,666 --> 00:11:55,622
Los ataques furtivos por detrás no son exactamente honorables.

230
00:11:55,775 --> 00:11:57,335
Deberías avergonzarte de ti mismo.

231
00:11:57,553 --> 00:11:58,534
He perdido todos mis poderes demoníacos.

232
00:11:58,559 --> 00:11:59,652
Y ni siquiera puedes matarme.

233
00:11:59,772 --> 00:12:01,629
¿No deberías avergonzarte de ti mismo?

234
00:12:01,709 --> 00:12:02,959
Eso sólo significa que juego limpio.

235
00:12:03,039 --> 00:12:05,500
Su Alteza, intente usar su cerebro por una vez.

236
00:12:05,580 --> 00:12:07,295
Mire bien lo que está pasando.

237
00:12:07,499 --> 00:12:09,214
Si nos equivocamos,

238
00:12:09,308 --> 00:12:10,612
la historia se rebobinará.

239
00:12:10,692 --> 00:12:12,449
Todo empieza desde cero.

240
00:12:14,000 --> 00:12:15,635
Ese viejo debe haber hecho esto.

241
00:12:16,273 --> 00:12:18,389
Todos ustedes, demonios, son tan despreciables.

242
00:12:20,039 --> 00:12:21,635
¿Por qué te desprecias a ti mismo?

243
00:12:22,720 --> 00:12:26,079
(Si ustedes dos se desvían de la trama romántica)

244
00:12:26,159 --> 00:12:28,120
(Quedarás atrapado en la historia para siempre).

245
00:12:28,200 --> 00:12:29,959
(Todo seguirá repitiéndose).

246
00:12:30,039 --> 00:12:32,236
(Nunca saldrás).

247
00:12:34,720 --> 00:12:35,772
Shen Que.

248
00:12:36,159 --> 00:12:37,319
Si así es,

249
00:12:37,399 --> 00:12:39,920
¿Por qué no seguimos la petición de You Wen Cai por ahora?

250
00:12:40,000 --> 00:12:41,760
¿Y mantener la historia en movimiento para que podamos irnos?

251
00:12:41,840 --> 00:12:42,840
¿Qué dices?

252
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Está bien.

253
00:12:47,456 --> 00:12:48,931
Así que ahora mismo,

254
00:12:49,014 --> 00:12:50,650
se supone que debes salvarme del peligro.

255
00:12:50,765 --> 00:12:52,841
Eso significa que alguien nos está cazando.

256
00:12:53,335 --> 00:12:54,931
Se hace tarde.

257
00:12:55,079 --> 00:12:56,914
Deberíamos encontrar un lugar donde escondernos

258
00:12:57,093 --> 00:12:58,689
para asegurarnos de que estemos a salvo.

259
00:12:59,600 --> 00:13:01,795
(Ese es el tipo de trama que me gusta).